안드로이드 스튜디오 UI 한글깨짐 현상 해결방법

영문 윈도우10 사용자를 대상으로 하는 글입니다. 

영어랑 좀 친해져 볼 생각으로 윈도우의 언어를 영어로 변경했다. 시스템 언어를 변경했더니 약간의 문제가 생겼다. 안드로이드 스튜디오의 UI 텍스트가 아래 이미지처럼 깨져서 나왔다. 

딱 보니깐.. 한글만 저렇게 네모로 깨져서 보인다. 아마도 윈도우 시스템 언어를 변경하면서 안드로이드 스튜디오에서 사용하는 UI 폰트가 변경되었나보다. 

해결하는 방법은 안드로이드 스튜디오 UI 텍스트에 사용하는 폰트를 변경해주면 된다. (한글이 정상적으로 표시되는 폰트로..)

안드로이드 스튜디오의 셋팅 메뉴로 들어간다. 위치는 [File] > [Settings].

셋팅 화면에서 [Appearance & Behavior] > [Appearance]로 들어간다. (위 이미지에서 왼쪽 빨간색 네모로 표시한 곳)

그런다음 오른쪽에 [Override default fonts by (not recommended)] 체크박스를 체크한 뒤 폰트롤 변경해주면 된다. 참고로 "맑은 고딕" 사이즈 12가 한글 윈도우10에서 안드로이드 스튜디오를 실행했을 때 디폴트로 사용되는 폰트다. 

폰트를 변경하면 위 이미지처럼 한글이 정상적으로 표시된다. ("TODO" 항목으로 보이게 한다음에 캡처했어야 되는데.. 캡처를 잘못했네..)

참고로 영문 윈도우에서 안드로이드 스튜디오를 실행했을 때 디폴트로 사용되는 폰트는 "Segoe UI" 사이즈 12이다. 개인적으로는 영문폰트가 조금 더 이쁜 것 같다. 맑은 고딕은 Segoe UI랑 비교하면 뭔가 조금 밋밋한 느낌.. 이랄까?

비교를 위해서 나란히 위치시켜봤다. 주석이랑 커밋 메시지도 다 영문으로 쓴다면 Segoe UI를 써도 될 것 같긴한데.. 그럼 내가 더 고생할 것 같다..-_-;